*완전한 번역은 아니지만 그날 그날 들은 법문에서 감동적이었던 부분, 중요하다고 느껴지는 내용을 간단히 정리해서 올릴 예정입니다. Lio 🙏 🙏🙏
Teacher is paid very little. That is the reason of saying "if you have two bushels of grain at home, you won't be a teacher for such little pay".
The king of little children 孩子王 is very strict. They taught the confucius classics. And they beat the kids all the time.
@Lio yes, in the traditional 私塾，it is attended by kids from six to fourteen. 先生就是孩子王，hired by a group of families. They beat kids a lot if they cannot recite the Confucius articles.
My grandpa went to such private school. One teacher taught about ten kids.
-
私塾 [sīshú] 명사 글방. 사숙. (=散学馆, 私馆(3))
불교는 당신입니다. 나에게 중요한 것은 씨앗을 뿌리는게 아니라 당신이 훌륭한 선생님이 되는 것입니다.
당신 자신을 믿으세요. 그들에게 영감을 주세요. 나는 그냥 시키는것만 할거야 그게 아니라 기대되는 것보다 더 하세요. 그것이 나의 불교입니다. 우리는 더 합니다. 뭔가를 바라지 않고 더 합니다. 내가 얻는건 뭐지 이런 생각하지 않고.
내가 어떻게 엉망진창인 애들을 가르치죠?
저는 이렇게 가르칠 것입니다.
우선 참아라.
두번째로 삼매력을 높여라. 더 더 더. 그래야 지혜가 생기고 문제를 해결할 수 있으니까.
그래도 이 학생은 마음을 씁니다.
만약 필요하다면 카톨릭에 대해서 공부해서 학생을 가르칠수도 있을 것입니다. 불교적인 내용을 여기 저기 넣어서 눈치 못채게 가르칠 수도 있으니까요.
당신이 care 마음을 쓴다는 것이 중요합니다.
그렇기 때문에 다른 사람들의 잘못 이런 것들을 그냥 신경쓰지 않고 넘길 수 있습니다.
만약 당신이 마음을 쓴다면, 더 나은 사람이 됩니다. 더 나은 선생님이 됩니다. 그것이 우리가 함께 하는 것입니다.
당신이 사회에서 더 나은 구성원이 되는 것이 내게는 중요합니다. 마스터가 내게 요구했던 말도 안되는 것들이 결국 내가 회사 가정에서 더 나은 직원, 구성원이 되도록 한 것이었구나. 그러면 내가 더 나은 씨앗을 공중에 뿌리게 되는 것이죠. 당신이 당신 자신이 되는 것, 더 나은 사람이 되는것. 그것이 내가 강조하는 것입니다.
더 나은 사람이 되고 싶다면, 제가 당신을 단련시킬 것입니다. 책이 그렇게 해주지 않습니다.
당신의 인생에 가장 중요한 사람들, 저는 당신이 그들을 돌보고 싶어하는 것을 압니다. 그것이 우리의 불교입니다. 가정에서 시작되는 것입니다. 이런게 아닙니다. (허공에 입으로 바람을 분다 *씨앗을 온사방에 뿌리는 것을 의미하는 듯합니다: 역주) 이것은 내게는 소음, 쓰레기 입니다.
불교는 당신이 다른 사람에게 누군가에게 '제때에' 말을 함으로써 전달이 됩니다. 수퍼마켓같은 것이 아닙니다.
내가 느끼기엔 이것이 나와 그(선화상인)의 차이입니다. 난 사람을 훈련시키고 싶고, 그는 씨앗을 사방에 뿌린 것입니다. (제스쳐) 나의 어린시절에 나는 내 동료들에게 실망했고 난 뭔가 다르게 해야했습니다. 여러분도 더 나아지길 바랍니다.
불교는 책에서 읽고 개념을 좋아하고 이거 너무 재밌다 흥미롭다 이런게 아닙니다. 불교는 당신 안에서 사는 것입니다. 당신의 마음 안에 있는 것입니다. 당신이 마음으로 불교에 대해 좋게 느끼는 것. 머리에 있는게 아닙니다. 이런 불교가 내가 여러분이 경험하길 바라는 불교입니다. 날 믿으세요. 나도 책 읽는거 좋아하고 그랬어요. 하지만 그것은 같지가 않습니다. 수행을 하면 더 나은 사람이 되는 것입니다.
여러분 중 너무 많은 사람들이 굉장히 진전했습니다. 처음 여기 왔을때와 너무 달라서 알아볼수도 없었습니다. 그것이 저는 굉장히 자랑스럽습니다.
모든 것. 그것이 진짜입니다. 완벽하진 않지만, 진짜 입니다. 그것은 계속해서 진전해나가고 있습니다.
...
(사람들이 마스터에게 고맙다고 인사)