Chinese

중국어 22회차 (2023. 1. 10) 시점/시량/몇 시간 앉았어요?/팔정도

Lio. 2023. 1. 10. 08:05

 
 

鐘頭 Zhōngtóu


실전 중국어  (절에서)

*일반인에게 

你坐了幾個小時 몇 시간 앉았어?

Nǐ zuòle jǐ gè xiǎoshí?

*노스님에게

您坐了幾天?

Nín zuòle jǐ tiān?

몇 일 앉으셨어요?


 

(即)身中十惡八邪便是

( Jí ) shēn zhōng shí è bā xié biàn shì

 

8 deviancies:
opposite of 8-fold sagely path 八邪 팔사
(八正道 Bā zhèngdào)
1. proper views (正見 zhèng jiàn) 정견
2. thought (正思 zhèng sī:正思惟) 정사
3. speech (正語 zhèng yǔ) 정어
    4. karma (正業 zhèng yè) 정업
5. livelihood (正命 zhèng mìng) 정명
     6. vigor (正zhèng qín: 正精進 zhèng jīng jìn) 정근
     7. mindfulness (正念 zhèng niàn) 정념
8. concentration (正定 zhèng dìng) 정정

便是 =就是 is