14) Chan Qi • The 6th Patriarch Sutra (62) - 20230701

#육조단경 #자성 #직감 #번뇌 #참회 # 명상 #일과불안 #불안 #beautyofvirtue #탐진치 #덕 #법신 #自心佛 #자심불

 

https://www.youtube.com/live/ZRSl3sOagPE?feature=share

 

5

Sutra Text:

• “Come, all of you Good Knowing Advisors! This act must arise from within your self-nature. 
• 來諸善知識。此事須從自性中起。
• "Chư Thiện tri thức, lại đây. Việc này phải do trong tự tánh mà khởi. 
• 잘 왔다. 선지식아, 이 일은 모름지기 자성으로 일어난 것이니

 

6

My approach involves starting from the self-nature.

 

 

자성自性이 압니다. 마음으로 직감으로 guts, instincts 알고 있습니다. 내가 잘못했다는 것을. 그래서 마음으로 진심으로 참회하는 것입니다.

 

self nature, 자성? 그게 뭐지? 당신의 직감입니까? 직감이 뭔가요라고 누군가 물어볼 수 있죠. 어떤 사람은 직관intuition이라고 할것입니다.

 

사라: 생각하지 않고 그냥 아는 것.

 

네, 그렇습니다. 그동안의 가르침이 결국 제값을 하네요.

 

그냥 아는 겁니다. 생각할 필요도 없이.

 

질문: 그러나 그 생각이 고스트로부터 온것인지 직감으로부터 온것인지 알수 있나요?

 

그 생각이 당신을 번뇌롭게 한다면 그것은 그들로부터 온것입니다. 그리고 우울증에 빠진다면 그들은 이긴 것입니다. 100%는 아닙니다. 모든 가능성을 배재하지 않겠습니다. I'm covering my bases.

 

만병통치약(panacea)는 없습니다. 여러분은 더 겸손해져야 합니다. 참회 같은 것은 당신의 자성으로부터 나와야 하는 겁니다. 지금 자성을 자각하지 못한다고 걱정마세요. 발견할겁니다.

 

참회의 프로세스를 아는 것이 중요합니다. 여러분 마음의 선함. 그것이 '이게 맞는것 같다'고 스스로에게 말합니다. goodness in your heart. It says it feels right to me.

 

여러분은 명상해야 합니다. 명상이 여러분이 생각을 없애는데clear up 도움을 주기때문입니다. 찬의 목적은 모든 생각을 없애는 겁니다. 염불이든 만트라든 절이든 결가부좌든 예불이든 뭐든 모든게 드릴(반복 훈련)입니다. 여러분 생각을 비우는 것입니다. 이 모든 것이 여러분의 직감에 가깝게 가도록 해줍니다.

 

두번째, 깨달을 때까지 여러분의 직감인지 아닌지 정확하게 알 수 없습니다. 여기서 깨달음은 큰 깨달음입니다. 아라한도 다 잘 모릅니다. 내가 만난 아라한들은 전부 full of themselves 자기만 알았습니다.

 

---

7

Sutra Text:

• At all times, in thought after thought, purify your own mind, cultivate your own conduct, see your own Dharma-body and the Buddha of your own mind. 
• 於一切時。念念自淨其心。自修自行。見自己法身。見自心佛。
• Trong nhất thiết thời, niệm niệm tự tịnh tâm, tự tu tự hành. Thấy Pháp thân của mình, thấy Phật tâm của mình, 
• 어느 때나 생각 생각에 스스로 그 마음을 깨끗이 하여 스스로 닦고 스스로 행하면 자기의 법신을 볼 것이며 자기 마음의 부처를 보아

 

8

Commentary:

• At all times: in all waking moments
• in thought after thought: watch your thoughts 
• purify your own mind: of defilements, let go of attachments 
• cultivate your own conduct 自修自行 스스로 닦고 스스로 행하면

: must practice & cultivate. Watch what you do: …

• see your own Dharma-body and the Buddha of your own mind 見自己法身。見自心佛 자기의 법신을 볼 것이며 자기 마음의 부처를 보아 : open your spiritual eyes to see your true body and mind. What if you can’t? 

 

At all times, Constantly 恒

세가지 종류의 생각이 우리의 마음을 흐리게 하나요?

탐진치. 

 

[일과 불안 Work and Aniety]

• 질문: 일하다가 내 안에서 불안이 올라오는 때가 있습니다. 어떻게 해아 할까요?

 

1:30:21

답: 그럴때는 결가부좌를 하세요. 그리고, 최선을 다할 수밖에 없습니다. 그것들을 뽑아내려고 최대한 노력할 뿐입니다. We give our best, be happy with it.

 

"Beauty fades" - Judge Judy

절대 지지않는 아름다움이 있습니다. 그것은 beauty of virtue. Virtue of goodness of your heart. 그것은 절대 지지 않습니다. Never out of style.

 

자기 마음을 정화합니다. purify your own mind= don't follow them 탐진치의 생각을 따라가지 마세요. 스스로를 벌주지도 마세요. 스스로 자책하지도 마세요. 그걸 손을 씻듯이 씻어서 떨궈내는 겁니다 drop it.

 

cultivate your own conduct 自修自行: 스스로를 보살펴야 하는데, 생각에 관해서라면 특히, 다른 사람이 해줄 수 없습니다. 생각을 무시하고 아닌척을 한다면 마음은 계속 청정하지 않은 상태가 아닙니다. 당신 스스로 청정하지 않은 상태를 선택하는 겁니다.  You choose to be defiled.

 

지침을 따릅니다. Follow instructions. 그리고 그것에 대해 말하지 않습니다. 말로만 하지 않습니다. 내가 안다. 내 마음이 청정하지 않다는 것을 안다. 이 생각이 계속 올라오는 것을 안다. 그건 누구 잘못입니까? 행동함으로써 여러분이 더 나은 남자, 여자가 됩니다. 하기 어려운 일을 해냄으로서 여러분은 지혜를 증득합니다. 인정이나 보상을 바란다면 그것은 수행이 아닙니다. '날 좋아해주세요~~' 같은.

 

계속 일을 하고 또 하고 하지만 아무도 당신이 한 일을 모르는 겁니다. 당신이 불교에대해 강의를 하고 돌아다니지 않아도 당신의 지혜의 빛이 스스로 빛을 내게 됩니다.

 

• 見自己法身。見自心佛  see your own Dharma-body and the Buddha of your own mind 자기의 법신을 볼 것이며 자기 마음의 부처를 보아

 

우리 같이 내 법신도 못보고 내 마음에 부처도 보지 못하는 사람들은 어쩌라는 건가요?

 

여러분은 법신을 보지 못하지만, 법신의 개념은 여러분의 몸보다 훨씬 더 큰것입니다. 여러분은 여러분의 아주 작은 부분만 볼 수 있을 뿐입니다. 볼 수 있는것만 가지고 스스로를 평가하지 마세요. 여러분의 작은 쪼잔한 자아를 뛰어 넘어야 합니다.

 

자심불自心佛은 아주 아름다운 것입니다. 관대하고generous, 친절하고kind, 신뢰할 수 있고trustful, 자기만 생각하지 않는no self seeking 마음입니다. 여러분은 부처가 될 사람들입니다. 여러분의 작은 생각하는 마음이 그것을 막고 있습니다. 여러분이 될 수 있는 것을 다 막고 있습니다. be all you can be.

 

 

스스로의 한계를 초월하세요 Transcend your own limitation. 여러분의 몸은 그 법신의 아주 작은 부분입니다. 여러분의 마음은 자심불의 일부일 뿐입니다. 그런데 그 작은 부분에 매달려서 이러고 있으면 안됩니다. 속좁은 사람이 되지 마세요. Don't be so small minded.

 

끝.