전체 글 132

47) The 6th Patriarch Sutra - 20230211 '견성' 大眾聞說。了然見性。

한 도반님의 질문 ^^ '자성은 드러나는 것이지 아상이 자상을 보는 것이 아닌것 같은데 왜 '자성을 본다'고 표현했는지?' 아래는 '견성'이 나오는 부분에 대한 마스터의 설명입니다. On hearing this speech, the members of the great assembly clearly saw their natures. They bowed together and exclaimed, “This is indeed good! May all living beings of the Dharma Realm who have heard this awaken at once and understand!” 95페이지 슬라이드 자체에 내용이 '대중이 그들의 자성을 분명하게 보았다(the members of the ..

중국어(26) 복습, 선화상인 관음칠 법문 정진바라밀 懈怠 xièdài 나태

★★View delusions 見惑/ Thought delusions 思惑 복습. 그리고 선화상인 법문 들음 13:06 부터 제악불작, 중선봉행 + 정진 바라밀 https://youtu.be/EAIER8CNvxs (4) Vigor: This means no slack. Do not slack. 又要精進。不是懈怠, 不要懈怠。 懈怠 xièdài 나태 Phải nên tinh tấn. Không nên giải đãi, không được giải đãi. 네 번째는 정진입니다. 이것은 게으르지 않는 것을 의미합니다. 게으르지 마세요.

Chinese 2023.02.21

01) Chan Talk for Asia 영화 선사의 아시아를 위한 참선 법문 - 20230203 #위앙종 #위산 #앙산 #마군 #열반경 #경을읽을때

01) Chan Talk for Asia 영화 선사의 아시아를 위한 참선 법문 - 20230203 #위앙종 #위산 #앙산 #마군 #열반경 #경을읽을때 https://www.youtube.com/live/1YA8eeTA0Fk?feature=share 위산은 열반경을 가르치고 있었습니다. 그것이 찬 수행의 일부였던 겁니다. Master (Wéishan) asked Yǎngshan, "Of the forty sections of the Nirvana Sutra, 師問仰山:「涅槃經四十卷, Sư (Quy Sơn) hỏi Ngưỡng Sơn: “Kinh Niết Bàn có bốn mươi quyển, 위산 스님이 앙산 스님에게 묻기를: "열반경 사십 권에 열반 완전한 부처님의 가르침을 전한다는 열반경입니다. 4..

중국어(25) 명사술어문/View delusions 見惑 jiàn huò Kiến Hoặc 견혹 23.2.14

View delusions 見惑 jiàn huò Kiến Hoặc 견혹 5 quick servants 五利使 wǔ lì shǐ 5 lợi sử 오리사: view of a body 身見 shēn jiàn Thân kiến 신견 extreme views 邊見 biān jiàn biên kiến 변견: deviant views 邪見 xié jiàn tà kiến 사견 views grasping at views 見取見 jiàn qǔ jiàn kiến thủ kiến 견취견 prohibitive views 戒禁取見 jiè jìn qǔ jiàn giới cấm thủ kiến 계금취견 Thought delusions 思惑 sī huò tư hoặc 사혹 5 dull servants 五鈍使 wǔ dùn shǐ 5 đ..

Chinese 2023.02.14

230209 View delusions 見惑/ Thought delusions 思惑

View delusions 見惑 jiàn huò Kiến Hoặc 견혹 5 quick servants 五利使 wǔ lì shǐ 5 lợi sử 오리사: view of a body 身見 shēn jiàn Thân kiến 신견 extreme views 邊見 biānjiàn biên kiến 변견: deviant views 邪見 xiéjiàn tà kiến 사견 views grasping at views 見取見 jiàn qǔ jiàn kiến thủ kiến 견취견 prohibitive views 戒禁取見 jiè jìn qǔ jiàn giới cấm thủ kiến 계금취견 Thought delusions 思惑 sī huò tư hoặc 사혹 5 dull servants 五鈍使 Wǔ dùn shǐ 5 độn..

Chinese 2023.02.10

57) Chan Qi • The 6th Patriarch Sutra (44) - 20221231 #새해인사 #새해 #육조단경 #만트라 #인화 #화생 #정토법 #아미타불 #상 #십악 #팔사 #정화 #깨달음 #마음의상태

57) Chan Qi • The 6th Patriarch Sutra (44) - 20221231 #새해인사 #새해 #육조단경 #만트라 #인화 #화생 #정토법 #아미타불 #상 #십악 #팔사 #정화 #깨달음 #마음의상태 https://youtu.be/3SUIQf2Ry7E 새해 인사 🎉🎊🪅 우리는 장애를 두려워하지 않습니다. 장애가 더 클수록 우리는 더 빠르게 진전합니다. 올해 우리는 미국 대승 불교의 깃발을 펼치기로unfurl our Mahayana flag 했습니다. 나는 더이상 숨지 않기로 했습니다. 선화상인의 제자들을 따르지 않을 겁니다. 우리의 길을 가기로 했습니다 그들을 기다리기 보다는, 그들을 위해 날 감시하기 보다는요 look over my shoulders for them. 더이상 신경쓰지 않..

중국어(24) 얼화 兒化/인욕, 집착, 지계/ 2022. 1. 24

儿化(兒化) Ér huà 儿(simplified)=兒 traditional. suffix a. suffix. used after a noun and indicates small things 접미사 명사 뒤에 붙어 작은 것을 나타냄. 小猫儿 kitten xiăomāoér 고양이 새끼 b. suffix. make a verb, adjective into noun 접미사 동사·형용사 뒤에 붙어 명사화시킴. 屋里有亮儿 There is light in the room wūlĭ yŏuliàng'er 방에 빛이 있다 c. suffix. make something concrete into abstract word 접미사 구체적인 사물을 추상화시킴. 門儿 mén'ér: method, know-how 방법. 비결 d. s..

Chinese 2023.01.24

2023. 1. 19 definite, indefinite/words 笔Bǐ(筆)/竹 Zhú /之 Zhī/ 那兒 Nà'er/這兒 Zhè'er/哪兒 Nǎ'er//兒化//辛苦了

Review on definite, indefinite words 笔Bǐ(筆)/竹 Zhú /之 Zhī/ 那兒 Nà'er/這兒 Zhè'er/哪兒 Nǎ'er/ 儿化(兒化) Ér huà suffixation of a nonsyllabic “r” to nouns and sometimes verbs, causing a retroflexion of the preceding vowel, typical of the pronunciation of standard chinese and of some dialects 儿(simplified)=兒 traditional. suffix a. suffix. used after a noun and indicates small things 접미사 명사 뒤에 붙어 작은 것을 나타냄. 小..

Chinese 2023.01.19