American Mahayana

50) Chan Qi • The 6th Patriarch Sutra (43) - 20221224 #自修性 #自修身 #지침 #instructions #작은자아 #smallself #큰자아 #bigself #법신 #Totality #所作已辦 #에고 #ego #보시 https://www.youtube.com/watch?v=ip_ci8E4MZU 우리는 챕터3를 보고 있습니다. 이 챕터는 웨이 대사가 스승에게 대중을 대신해서 질문하는 것으로 되어있습니다. 짧지만 육조혜능이 돈교를 어떻게 설명하는지formulate 보여집니다. ㅍ34 自修性是功。自修身是德。 Cultivation of one’s nature 自修性 스스로 성품을 닦는 것 is merit, and cultivation of the body 自修身 스스..

49) Chan Qi • The Avatamsaka Sutra - Prologue (90) - 20221223 #비나야 #계율 #등기 #等起 #선 #신구업 #선한마음 #還淨 #出離 #아비달마장 #열반 #로또 #입적 #사성제 #관 #화엄경 #불성 https://youtu.be/X77GSiHgAbM 지난주에 번역에 대한 의견을 중국쪽에서 주었습니다. 그 부분을 다시 보는 것이 좋겠습니다. 우리는 1장, 2장을 보았고 여기 두번째 문에서, 청량국사는 경장에 대해서 이야기 합니다. 경장(수트라 스토어), 율장(비나야 스토어)을 말했습니다. 이것이 율장의 마지막입니다. 비나야는 산스크리트어로 계율rules of morality 입니다. 비나야는 산스크리트어로 여러 의미가 있어서 번역하기 어렵습니다. 특히 이 논(..

48) Chan Qi • One Hundred Days of Chan (188) - 20221222 #총명 #명료 #총명료 #聰明瞭 https://youtu.be/bcAAFdo8ZKs 所以我常常對你們講 everything is ok。什麼叫麻煩？你愚癡才覺得有麻煩； 그래서 저는 항상 여러분에게 모든 것이 괜찮다고 얘기합니다. 문제가 뭐죠? 어리석어서 문제라고 느낍니다. 1971년에 everything is okay라고 말했습니다. 당신이 멍청하기 때문에 문제라고 말했습니다. 你要聰明瞭，啊，什麼事情都沒有問題的！ 당신이 똑똑하면 명료하게 볼 수 있고, 그러면 무슨 일이 생기든 문제가 없습니다! 聰明 똑똑한거. 세속에서 일반적으로 말하는 intelligent 입니다. 明瞭 영적으로 분명히 보는 것 입니다. 코멘트..

47) Chan Qi • One Hundred Days of Chan (187) - 20221221 #everythingisok #회광반조 #용공 #用功 #정진 #精进 #분투 #奮鬥 https://youtu.be/u7o4SBp3m8c 在今天是第六個禪七的第三天，在這個六個禪七的裡邊，有的人呢用功用得很好的。 오늘은 여섯 번째 선칠의 셋째 날인데, 이 여섯 번째 선칠에 어떤 사람들은 열심히 노력합니다. 啊，到吃飯的時候，吃不吃飯也沒有問題了；到睡覺的時候，31:35 - 32:28 repeat睡不睡覺也沒有什麼問題了！ 밥 먹을 때, 먹지 않아도 문제 없습니다. 잠잘 때 자든지 자지 않든지 문제 없습니다! 可是有的人呢還沒有用好功夫，還是啊不是自己給自己找麻煩，就是給人家找麻煩； 하지만 어떤 사람은 아직 노력하지 않습니다. 자신에..

https://youtu.be/Ussz3Grw-Us?t=5029 1) Chan Qi • A Hundred Days of Chan (155) - 20220608 [수연불변隨緣不變，불변수연不變隨緣 무슨 의미인가요?] 隨緣不變 隨緣은 당신이 조건에 따른다는 겁니다. 강요하지 않는겁니다. 남편이 절에 가지 말라고 하면 남편에게 강요하지 않고 설득하는 겁니다. 당신이 더 낫거나, 지혜롭거나, 돈이 많거나 해도 다른 사람들에게 당신의 뜻을 강요하지 않는 것입니다. 부처, 보살들은 절대로 남들에게 강요하지 않습니다. 그들이 할수있는 만큼 하는 겁니다. 不變 표면적으로는 타협하는듯 보이지만 당신의 가치체계에 원칙principle에 위배되지 않는 겁니다. 내면적으로 그것들을 고수하는 겁니다. 예를 들어서 선화상인이 이 ..

46) Chan Qi • One Hundred Days of Chan (186) - 20221220 #修禪習定 #비판적사고 #禪悅為食 #식욕 #명상 #토론 https://youtu.be/csdinuKL3uk 當時還有一位法師，也是修禪宗的，啊，也是印度人。這位法師叫什麼名字呢？就叫啊「僧伽達多」，「僧伽達多」。那麼翻譯過來這個意思呢就是衆熱，衆人的衆，冷熱的熱。這位禪師專門修禪，常常啊在山裏頭靜坐，他一坐啊常常就忘了吃飯，啊，不是不想吃，他就忘了吃。 그런데 또 한 명의 법사가 계셨는데, 역시 선종(禪宗)을 수행하였고, 인도인입니다. 이 법사의 이름은 무엇입니까? 승가달마라고 합니다. 승가달마는 더위라고 번역이 됩니다. 이 선사는 전문적으로 선을 닦습니다. 항상 산 속에서 정좌합니다. 앉자마자 밥 먹는 것을 잊어버리곤 했습니다. ..

45) Chan Qi • One Hundred Days of Chan (185) - 20221219 #삼장 #대승 #선지식 #복 #분별 #소승 #선화상인 #선지식기도는선화상인께 https://youtu.be/jR8YJBozGtY 那他又沒有甚麼欲念，很少的欲念。因為他生來這個自性就很清淨。 그는 욕망이 없고 욕망도 별로 없습니다. 왜냐하면 그는 천성적으로 청정하기 때문입니다. 他所學習的是專門學習啊這個論，又學習這個律，又學習這個禪，參禪。 그는 아비달마론을 전문적으로 공부하였고, 율도 공부하였고, 선, 참선도 공부하였습니다. 그는 전생에 승려였을 가능성이 큽니다. 그의 습기가 이런 것입니다. 他對這個經律論三藏，他都啊通達無礙，都明白。 그는 이 경율론 삼장에 대하여 모두 통달무애하고 다 알고 있었습니다. 可是啊他最後最注..

44) Chan Qi • The Avatamsaka Sutra - Chapter 01 (47) - 20221218 #무상 #無相 #marklessness #平等 #평등 #equanimity #기대 #분별 https://youtu.be/eroszj-gPS0 form realm 에서 가장 높은 4선. 901ㅍ 妙莊嚴眼天王。 903 ㅍ 善思惟光明天王。 思惟는 불교 용어로 contemplation으로 번역하는게 좋습니다. 좋은 법 좋은 생각만 합니다. 나쁜 생각을 보지도 관하지도 않습니다. 오로지 wholsome thought 많은 존재들이 이 천왕에게 기대고 있습니다. 천상의 존재들. 그들을 안내하고 다스리게. 이 천왕들은 그들의 최상의 상태에 있도록 강요된다고도 말할 수 있습니다. 아주 프로패셔널하다고 할 ..

人=他 left side of 他 你好嗎? Nǐ hǎo ma 還可以 Hái kěyǐ = Not bad 金 jin 1sheng 可口可樂Kěkǒukělè = Coca Cola 我的名字叫賢止。Wǒ de míngzì jiào xián zhǐ Give and give. You give to me. I don’t give. It is not like this. Whenever you can, just give. 布施布施Bùshī bùshī, 你布施我Nǐ bùshī wǒ, 我不布施Wǒ bú bùshī, 不是這樣的Búshì zhèyàng de。/要能做得到的Yào néng zuò dédào de/, 就要布施Jiù yào bùshī。 Bố thí bố thí, không phải bạn cho tôi và tôi khôn..

43) Chan Qi • The 6th Patriarch Sutra (42) - 20221217 #念念無間 #心行平直 #염불 #49제 #불성 #사전49제 #실상 #왕생위패 #정토법 #공덕 #merit&virtue https://youtu.be/XeRhN_FHR6A 이 사람들은 특권을 가진 사람들이었습니다. 수상이나 주지사 같은. 직접 질문을 할 수 있었습니다. 보디달마는 승가를 위해 그렇게 보시를 한 웨이에게 공덕이 없다고 했지요. 외부적인 요소에서 공덕을 찾을 수 없다고 했습니다. 자성의 기능function함 속에서만 공덕이 있다고 했습니다. ㅍ31 自性虛妄不實。即自無德。為吾我自大。常輕一切故。 자성이 허망하여 진실하지 아니하면 곧 스스로 덕이 없음이니라. 나를 세우며 스스로 잘난 체하고 항상 일체를 가..