American Mahayana

#incessant #suffering #윤회 #청법게 #Quintessential #Mahayana #8difficulties #八難 #指不得遇佛 #아귀 https://www.youtube.com/live/Tlrdtp8u_90?feature=share 209 Sentient beings, occluded by delusion, Blindly remain in the cycles of birth and death. 眾生愚癡所覆障 盲暗恒居生死中 Chúng sinh ngu si bị chướng che Mù tối hằng ở trong sinh tử 중생들은 무명에 가리워져서 캄캄하게 생사 속에 항상 있거늘 210 Sentient beings, occluded by delusion 眾生愚癡所覆障 중생들은 ..

육조단경 유튜브 강설 링크 (60) The 6th Patriarch Sutra - 20230603 (육조단경 챕터 5) 27 Sutra Text: Good Knowing Advisors, what is meant by ‘Chan concentration?’ Being separate from external marks is ‘Chan.’ Not being confused inwardly is ‘concentration.’ 善知識。何名禪定。外離相為禪。內不亂為定。 Chư Thiện Tri Thức. Thế nào gọi là hành thiền? Ngoài ly tướng là thiền. Nội bất loạn là định. 선지식아 어떤 것을 선정이라고 하는가 하면 밖으로 상을 여의는 것이 선이고 안으..

[선화상인] 반야심경 008 (68~73) #도일체고액 #금구 #金軀 #불신 #佛身 #봉래산 #무여열반 #오주 #五住 #견애주 #見愛住 #욕애주 #欲愛住 #애주 #愛住 #무색애주 #無色愛住 #무명애주 #無明愛住 度過苦海出輪迴, 雨霽天晴月正輝。도과고해출윤회, 우제천청월정휘. 乾元道體人中聖, 不壞金軀世上稀。건원도체인중성, 불괴금구세상희. 脫生何須千年藥, 證滅豈待萬劫期。탈생하수천년약, 증멸기대만겁기. 二死永亡五住盡, 逍遙法界任東西。이사영망오주진, 요원법계임동서. 度過苦海出輪迴。一切苦厄就是苦海。你想度過這一切的苦厄，就要怎麼樣呢？就要脫出六道輪迴去，脫出地獄、餓鬼、畜生、天、人、阿修羅這一切的這個苦厄，超出這個輪迴。 도과고해출윤회 度過苦海出輪迴 일체고액은 바로 고해입니다. 당신이 이 모든 고액을 건너고자 하는데 뭘 어떻게 ..

[선화상인] 반야심경 007 (61~68) #오음 #오온 #진공 #묘용 #삼고 #팔고 #무량제고 #삼수 #三受 #고수 #苦受 #락수 #樂受 #불고불락수 #不苦不樂受 #생고 #生苦 #노고 #老苦 #병고 #病苦 #사고 #死苦 #애별리고 #愛別離苦 #원증회고 #怨憎會苦 #구부득고 #求不得苦 #오온치성고 #五蘊熾盛苦 #금창마맥 #금창 #마맥 #석가모니 #심경 #반야심경 妄想遷流行業排。「妄想」就是想蘊；「遷流」這是行蘊；「行業排」這個行蘊，也是和它排列到一起。 망상천류행업배 妄想遷流行業排 망상은 바로 상온想蘊입니다. 「(시간이)흐르는 것 遷流qiānliú」는 행온行蘊입니다. 「행업배 行業排」 이 행온은 또한 업과 함께 순서에 맞춰서 배열된다는 것입니다. 識乃了別五陰具。「識乃了別」，這個識蘊是個了別的作用，了別就是分別。「五陰..

지난 시간 복습 [외울 문장] 15:01 https://youtu.be/EAIER8CNvxs?t=901 這是自由嗎? Zhè shì zìyóu ma? 이것이 자유입니까? [이것, 저것] 這是 Zhè shì 이것은 那是 Nà shì 저것은 这样(樣) 那樣 문법: 숫자 읽기 3300 三千三（百） 3003 三千零三 3030 三千零三十 404 四百零四 440 四百四（十） 404 四百零四 606 六百零六 660 六百六 15000 一萬五（千） 10050 一萬零五十 10005 一萬零五 반식경행 선화상인 강설 외울문장 你那個身體就是個監獄。 Nǐ nàgè shēntǐ jiùshì gè jiānyù 당신의 그 몸이 감옥입니다. Every person's body is a jail. But you don't realize t..

[선화상인] 반야심경 005 (47~52) #자성 #자성반야 #묘명 #杳冥 #본존 #本尊 #삼광 #반야광 #견색즉공 #각지성 #覺知性 #지각성 #知覺性 #심위형역 #心為形役 第四叫體法空觀。緣覺修體法空觀。 네번째는 체법공관(體法空觀) 입니다. 연각은 체법공관을 닦습니다. 그들은 법의 공함에 관한 신체적인 경험을 갖고 있습니다. (마지막 문장은 영문판에만 있고 중문판 하드카피, 웹 모두 없는 문장임. who have the bodily experience of the emptiness of dharmas.) 第五叫妙有空觀。菩薩就修妙有的空觀，妙有的真空。那麼，這觀世音菩薩，他行深般若波羅蜜多時，就是修這個妙有的空觀。他能「照見五蘊皆空」，就是修深般若所得到的成績，得到的功能。那麼現在就依照我所作的這個偈頌，略略來講一講。 다섯번..

[선화상인] 반야심경 005 (47~52) #반야 #바라밀 #완허공 #단멸공 #석법관공 #화성 #분단생사 #변역생사 #망상 #무명 行深般若波羅蜜多時。 行道修身莫外尋 自性般若深密因 행도수신막외심 자성반야심밀인 白浪沖霄黑波止 涅槃彼岸任運登 백랑충소흑파지 열반피안임운등 時兮時兮勿錯過 慎之慎之取天真 시혜시혜물착과 신지신지취천전 杳杳冥冥通消息 恍恍忽忽見本尊 묘묘명명통소식 황황홀홀견본존 「行」就是修行。「深」是對淺而言深。「般若」就是智慧。「波羅蜜多」就是到彼岸。「時」就是這個時候。這是說觀自在菩薩他所修行的是深般若，不是淺般若。什麼叫深般若？就是妙智慧。什麼叫淺般若？就是小乘四諦、十二因緣。那麼，有妙智慧才能真正到達彼岸，若沒有真正的妙智慧，就不能達到彼岸。那麼誰能達到彼岸呢？就是這位觀自在菩薩，所以釋迦牟尼佛才舉出觀自在菩薩來，因為這一位大菩薩他是..

인사말 謝謝。고맙습니다 에 대한 예의바른 대답으로 别客氣 Bié kèqì 천만에요. You're welcome. 가 있다. 금강경 한구절 읽어봄 一切有為法，如夢幻泡影， yí qiè yǒu wéi fǎ, rú mèng huàn pào yǐng, 如露亦如電，應作如是觀. rú lù yì rú diàn, yīng zuò rú shì guān 14:08 https://youtu.be/EAIER8CNvxs?t=848 Even if you die, we won't carry you out of the Chan hall. 那個死了都不可以抬到禪堂外邊去的。 抬 tái 들 대 1. 들다2. 올리다3. 치켜세우다4. 함께 들다 Quý vị chết rồi không mang xác ra ngoài Thiền Đường đượ..

[금강경] 일체유위법, 여몽환포영. 一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀. 아이폰용 이미지 파일

[선화상인 육조단경 강설] 무념無念, 무상無相, 무주無住 중국어 원문: